Deklaration des Verbandes
iranischer Film- und Theaterkünstler:innen im Ausland
(AIFTAA)
Die Erste Aussage
![photo_2022-12-15_02-15-13](http://aiftaa.com/wp-content/uploads/2022/12/photo_2022-12-15_02-15-13.jpg)
Wer wir sind und was unsere Ziele sind:
Wir sind iranische Film- und Theaterkünstler:innen, die den Iran zu unterschiedlichen Zeiten verlassen mussten. Wir leben und arbeiten in verschiedenen Ländern dieser Welt, weil wir uns im Iran unter der Regierungsgewalt der Islamischen Republik nicht sicher fühlten, ohne Kontrolle und Zensur leben und kreativ arbeiten zu können.
Einige von uns waren bis vor kurzem im iranischen Theater und Film aktiv, haben jedoch mit dem Beginn der revolutionären Bewegung des iranischen Volkes diese öffentlich unterstützt und nahmen, wie viele andere Iraner, die Konsequenzen einer offenen Unterstützung der Bewegung in Kauf.
Die bewunderungswürdige, einzigartige, revolutionäre Bewegung des iranischen Volkes, bei der die Frauen eine zentrale Rolle spielen, veranlasste uns trotz der Vielfalt unserer Ansichten und Denkweisen dazu, uns gemeinsam für die Rechte der politischen Gefangenen und unter Druck gesetzten Film- und Theater Künstler:innen einzusetzen und die Bewegung „Frau, Leben, Freiheit“ (Jin – Jiyan – Azadi) zu unterstützen.
Wir versuchen, eine breitere Unterstützung von Film- und Theaterkünstler:innen für diese revolutionäre Bewegung zu gewinnen, die Präsenz und den Einfluss von Mitgliedsorganisationen der Islamischen Republik zu verhindern und unabhängige Filmschaffende zu unterstützen, indem wir bei internationalen Kunstfestivals und Versammlungen über die Propagandapolitik der Islamischen Republik aufklären.
Wir stehen zusammen, um gegen institutionalisierte staatliche Gewalt, Frauenfeindlichkeit, jede Art von Diskriminierung und Verletzung von Bürgerrechten zu protestieren.
Und wir verpflichten uns, bis zur Verwirklichung unserer gemeinsamen Ideale von „Freiheit und Gleichheit” die Stimme der Menschen im Iran widerzuspiegeln.
Die aktuelle Lage im Iran
Mehr als zwei Monate sind seit dem Beginn der revolutionären Bewegung im Iran vergangen, die nach der Ermordung von Jina Mahsa Amini – einem 22-jährigen kurdischen Mädchen – in Polizeigewahrsam begann. Während dieser Zeit kamen und kommen protestierende Menschen mutig auf die Straße und drückten ihren Protest mit libertären Slogans und befreienden Aktionen aus. Die Antwort auf ihren Protest seitens der Islamischen Republik sind weitere Morde, Schüsse, Gefängnis, Folter, Vergewaltigungen.
Die Hinrichtung von „Mohsen Shekari“ und „Majidreza Rahnaward“ in den letzten Tagen, die Verhängung von Todesurteilen gegen eine Reihe anderer politischer Gefangener, die brutale Unterdrückung der mutigen kurdischen und belutschischen Bevölkerung, das Schießen auf Menschen, die Verhaftung und Tötung von Kindern und Jugendlichen, die Vergewaltigung vieler Gefangener und Demonstrant:innen in Teheran und anderen Städten Irans sowie die Druckausübung auf die Familien der Opfer zeigen die Fortsetzung einer in den letzten 43 Jahren ausgeübten repressiven Praxis des Islamischen Regimes.
Wir haben auch miterlebt, dass sich einige Film- und Theaterkünstler:innen des Iran den Protestierenden angeschlossen haben, indem sie den obligatorischen Hijab abgesetzt und öffentlich gegen die Unterdrückung und das Töten des Regimes protestiert haben.
Einige dieser Künstler:innen wurden inhaftiert. Andere stehen unter ständigem Druck und werden Mundtot gemacht.
Es ist an der Zeit, mit massiven Protesten weitere Verbrechen der Islamischen Republik zu verhindern und gemeinsam mit dem iranischen Volk Schritte zu unternehmen, um das Fortbestehen dieses Unterdrückungssystems zu beenden.
Unterdrückung von Film- und Theaterkünstler:innen
Shirin Alizadeh und Ghazaleh Chalavi wurden durch Schüsse getötet, als sie Regierungsgewalt auf der Straße filmten. Unter den Namen von mehr als 450 getöteten Menschen ist unter anderem der Name des Kameramanns Sepehr Sharifi zu lesen, der bei Straßen Protesten getötet wurde. Bisher wurden mehr als 18.000 Demonstranten, darunter eine Reihe von Film- und Theaterkünstler:innen, während dieser revolutionären Bewegung festgenommen. Die in dieser Erklärung genannten Namen umfassen nicht alle inhaftierten Personen, sondern nur jene, über die Informationen in den Medien veröffentlicht wurden. Viele Künstler:innen wurden verhört, viele von ihnen wurden gegen hohe Kautionen vorübergehend freigelassen und Warten auf ihre Gerichtsverhandlung oder auf unbestimmte Zeit mit einem Reise- und Beschäftigungsverbot bestraft. Hossein Mohammadi, ein 26-jähriger Theaterschauspieler, wurde ebenfalls zum Tode verurteilt.
Namen einiger inhaftierter Künstler:innen im Bereich Film und Theater:
Alireza Amoozadeh (Theaterfield), Faezeh Ayin (Designer), Samiramis Babaie (Theaterfield), Amir Hossein Barimani (Filmmker), Elaheh Bayramian (Theaterfield), Azadeh Dehghani (Filmmaker, Animator), Hossein Esmaili (Theaterfield), Sajjad Fatahpour (Theaterfield), Fatemeh Habibi (Actresse), Hessam Hassanabadi (Cameraman), Keivan Hosseini (Theaterfield), Seyed Mohammad Hosseini (Clipmaker), Mehdi Hosseini (Theaterfield), Behnam Heydari (Theaterfield), Mozhgan Inanlu (Filmmaker), Alireza Izadi (Filmmaker), Nooshin Jafari (Photographer), Adel Karimi (Filmmaker), Homayoun Khanlari (Theaterfield), Siavash Khademhoseini (Actor), Toomaj Nourai (Filmmaker), Jafar Panahi (Filmmaker), Mahdokht Rahmani (Theaterfield), Amirali Rahmati (Theaterfield), Amirhosein Rahimi (Theaterfield), Mohammad Ramezani (Photographer), Faramarz Ramezanian (Filmmaker), Pouria Ranjbar (Theaterfield), Mohammad Rasouloff (Filmmaker), Mohammad Razazian (Filmmaker), Farhang Roshni (Director), Daniyal Safdari (Theaterfield), Mohammad Sajedi (Theaterfeld), Shirin Samadi (Theaterfield), Farinaz Saraf (Theaterfield), Karim Soleimani (Playwright, Director), Shiva Shabani (Filmmaker), Arash Shahbazi (Theaterfield), Ali Yazdali (Theaterfield), Nik Yousefi (Filmmaker), Mohammad Zareie (Playwright, Director).
Unsere Forderungen
– Wir wollen die sofortige Freilassung aller politischen Gefangenen und inhaftierten Künstler: innen und wir werden alle möglichen Wege versuchen, um die Rechte unserer Landsleute durchzusetzen.
– Wir fordern die Unterbrechung jeglicher Zusammenarbeit von Theater- und Filmkünstler: innen mit dem Sicherheitsapparat der Regierung und der sogenannten Revolutionsgarde.
– Wir fordern die Beendigung jeder Zusammenarbeit von Festivals, Kulturinstitutionen und künstlerischen und akademischen Institutionen auf der ganzen Welt mit den Regierungsinstitutionen der Islamischen Republik.
– Wir fordern umfassende internationale Druckausübung auf die Islamische Republik zwecks sofortiger Einstellung sämtlicher verhängten Todesurteile und die Beendigung ihres unmenschlichen Verbrechens.
Lasst uns die Stimme der Iraner sein, insbesondere die der Kinder und Frauen im Iran.
Lasst uns die internationale Solidarität für Frauen, für Leben und für Freiheit neu definieren.
Gründungsmitglieder des Verbands:
Kaveh Abbasian (Filmmaker, Academic), Mania Akbari (filmmaker-artist), Mohammad-Ali Behboudi (Actor, Director), Niloofar Beyzaie (Playwright, Theatre Director), Shabnam Farshadjoo (Actor), Yaghoob Keshavarz (Writer, Director), Atefeh Khademolreza (Filmmaker), Hossein Khandan (Writer & Director), Aida Keykhaii (Actor, Director), Kamran Malekmotiee (Actor), Didar Razzaghi Shirazi (Actor, Director), Maziar (Raphaël) Razaghi (chef opérateur du son), Sahar Salahshoori (Filmmaker), Mohammadreza Shams (Filmmaker, Academic), Mehran Tamadon (Filmmaker), Mohammad Yaghoubi (Playwright, Director)
Unterzeichner;innen
Asal Abbasian (Writer, Theater & Film Journalist), Manouchehr Abrontan (Documentary Filmmaker), Hossein Afsahi (Writer, Theatre Director in Exile), Omid Ahangar (Actor, Filmmaker), Shahram Alidi (Filmmaker), Marzieh Alivirdi (Actor), Zar Amir Ebrahimi (Actor), Farrokh Asadi (Actor, Theatre Director), Kazhan Asadi (Actor), Shahryar Assadi (Cinematographer), Mary Apick (Actor, Filmmaker), Shoreh Assemi (Actor, Theatre Director), Mehri Ataee (Costume & Stage Designer), Soheila Azizi (Actor), Mina Azarian (Actor), Behrokh Babai (Actor, Director), Jamshid Bahrami (Filmmaker), Sharifeh Banihashemi (Writer, Actor), Amir Barghashi (Actor), Elika Bavar (Hair and Makeup Artist), Alireza Behbahani (Documentery Filmmaker), Majid Beheshti (Actor, Filmmaker), Behrouz Behnejad (Director), Sassan Behrouzian (Writer, Filmmaker), Chakameh Chamanmah (Actor), Ferydoun Daemi (Dubbing Artist), Hamid Daneshvar (Actor, Director), Neda Ebadi (Animator), Javad Emami (Filmmaker), Hermin Eshghi (Actor), Parisa Entezam (Script Supervisor), Soussan Farrokhnia (Actor, Director), Shahyar Ghanbari (Filmmaker, Poet), Tina Gharavi (Artist, Filmmaker), Davood Gholamhoseyni (Actor, Director), Solmaz Gholami (Filmmaker), Majid Golbababai (Actor), Maryam Hassanzadeh (Graphiker), Helen Hemmati Hammarström (Director, Dramaturg, Actor), Reza Hesami (Actor, Director), Kamal Hosseini (Actor, Director), Kambiz Hosseini (Actor, TV Presenter), Shirin Hosseinpour (Actor), Borna Jafari (Colorist), Nooshin Jafari (Actor), Keyvan Jahanshahi (ّFilm Composer), Guity Javadi (TV & Film Director), Hamidreza Javedan (Actor, Director in Exile), Katayoun Jalilipour (Filmmaker) , Ali Kamrani (Poet, Actor in Exile), Afshin Katanchi (Actor), Borna Kazerani (Filmmaker, Host), Mohammad Khalkhalian (Actor, Director), Alireza Khatami (Filmmaker, Academic), Maryam Keshavarz (Director), Nooshin Khany (Actor), Nasser Khavari (Voice Actor), Houman Khodadoust (Actor), Keyvan Mahmoodnezhad (Actor), Hamidreza Mahnani (Writer, Actor, Director), Erfan Malakouti (Writer, Director), Farhang Malek (Actor), Said Manafi (Filmmaker), Mahtab Mansour (Director), Sara Mashayekh (Theater Actor, Director), Somayeh Mirshamsi (Assistant Director), Mozaffar Moghaddam (Actor, Director), Ala Mohseni (Filmmaker), Alireza Mojallal (Actor, Producer), Taghi Mokhtar (Writer, Actor, Director), Said Mola (Actor, Director), Sarir Mostafanejad (Makeup Artist), Farhad Motaghi (Actor), Samaneh Naderidelpak (Photographer), Manouchehr Namvarazad (Actor, Director), Ahmad Nikazar (Actor, Filmmaker), Behruz Nikzat (Production Manager), Shahbaz Noshir (Actor, Filmmaker), Asghar Nosrati (Actor, Theater Researcher), Zanyar Omrani (Filmmaker), Saeed Owaisi (Actor, Director), Soheil Parsa (Theatre Director), Rahyar Rahimi (Actor), Massoud Rahnama (Actor, Director), Zoreh Ramsey (Actor), Sara Rastegar (Filmmaker), Samereh Rezaei (Actor, Filmmaker), Daryoush Rezvani (Writer, Director), Arian Risbaf (Actor, News Anchor), Amir Rohanifar (Actor, Director), Mahdiye Sadrnezhad (Actor, Makeup Artist), Leili Safdieh (Filmmaker, Editor), Hayedeh Safiyari (Editor), Sanaz Safaei (Actor), Nadereh Salarpour (Producer, Dubbing Artist), Samin Salek (Makeup Artist), Azar Salimi (Actor), Hamid Sayahzadeh (Actor), Maryam Sayyad (Mythological Consultant, Art Director in Film & Theatre), Shilan Shahbazi (Actor), Siba Shakib (Filmmaker, Writer), Sima Seyed (Actor), Nahid Saifolapour (Actor), Bita Shafipour
Unterzeichner;innen
Bita Shafipour(Filmmaker), Saeid Sharifian (Actor, Director), Houtan Shirazi (Producer, Director), Gelareh Siavash (Cinematographer), Hoda Sobhani (Filmmaker), Setareh Soheili (Actor), Amir Soleymani (Filmmaker), Ladan Tabatabaei (Actor), Massi Taghipoor (Actor, Director), Mohsen Taremi (Playwright, Actor), Susan Taslimi (Actor, Director), Mansour Tehrani (Filmmaker), Shabnam Tolouei (Actor, Director), Arash T. Riahi (Filmmaker, Producer), Bahram Vatanparast (Actor), Hamid Yasamin (Dubbing Artist), Hesam Yousefi (Filmmaker), Mohsen Zare (Writer, Director).
Internationale Unterstützer:innen
Emin Alper (Filmmaker), Özcan Alper (Filmmaker), Boris Aljinovic (writer and director), Andrew Amondson (Director, Producer), Elit Andaç Çam (Actress), Erhan Arık (Social Documentary Photographer, Filmmaker), Oreet Ashery (Artist, Filmmaker), Senem Aytaç (Film Critic), Prano Bailey-Bond (Filmmaker), Jérôme Baron (Artistic director), Faruk Barman (Actor), Clio Barnard (Filmmaker), Jordan Baseman (Artist, Filmmaker), Bedir Bedir (Actor), Jerome Bel (Theater Director), Nuri Bilge Ceylan (Filmmaker), Claudine Bories (Filmmaker), Deniz Buga (Artist, Filmmaker), Stephan Bruckmeier (Theatre Director), Dietrich Brüggemann (Filmmaker), Patrice Chagnard (Filmmaker), Emel Çelebi (Filmmaker), Christophe Cognet (Filmmaker), Catherine Corsini (filmmaker), Özkan Çelik (Filmmaker), Denis Côté (Filmmaker), Mark Cousins (Filmmaker), Benedict Cumberbatch (Actor), Zeynep Dadak (Filmmaker), Burak Dal (Film editor), Ayça Damgacı (Actress, Filmmaker), Tareq Daoud (Filmmaker), Shezad Dawood (Artist, Filmmaker), Daniela de Felice (Filmmaker), Kürşat Demir (Actor), Sevil Demirci (Producer), Igor Drljaca (Filmmaker), Özlem Durmaz (Actress), Atom Egoyan (Filmmaker), FM Einheit (Theatre & Film Composer), Vedat Erincin (Actor), Pelin Esmer (Filmmaker), Mike Figgis (Filmmaker), Andreas Fontana (Filmmaker), Stephanie Geiger (Costume and Stage Designer), Gali Gold (Head of Cinema Barbican), Sarah Gavron (Filmmaker), John Greyson (Director, Producer), Ute Hannig (Actress), Anca Hirte (Filmmaker), Tom Hirtz (Theatre Director), Deborah Hofmann (Filmmaker), Joanna Hogg (Filmmaker), Eva Humburg (Costume & Stage Designer), Marc Issac (Filmmaker), Ayça Işıldar (Actress), Gökçe Işıl Tuna (Producer), Lisa Jopt (Actress, President of GDBA ), Radu Jude (Filmmaker), Çiçek Kahraman (Film editor), Karsten Kastelan (film critic), Cedric Klapisch (Filmmaker), Andreas Klaue (Actor), Burghart Klaußner (Actor), Esra Kızıldoğan (Actress), Herbert Knau (Actor), Andrew Koetting (Filmmaker), Ernst Konarek (Actor, Director), Gülçin Kültür Şahin (Actress), Aylin Kuryel (Filmmaker), Armağan Lale (Producer), Dirk Laucke (Playwright, Screenwriter), Paul Laverty (Screenwriter), Mike Leigh (Filmmaker), Philipp Leinemann ( Filmmaker), Dani Levi (Filmmaker), Sharone Lifschitz (Artist, Filmmaker), Ken Loach (Filmmaker), Joe Lawlor (Filmmaker), Deniz Madanoğlu (Scriptwriter), Guy Maddin (Director, Producer, installation artist), Bärbel Maiwurm (writer and director), Anamaria Marinca (Actor), Stefan Maurer (Theatre Director), Rolf Mautz (Actor), Avi Mograbi (Filmmaker), Christine Molloy (Filmmaker), Carlos Motta (Filmmaker), Ingrid Müller – Münch (Journalist and radio writer), Cristian Mungin (Filmmaker), Thomas Nennstiele (Film Director), Nathan Nicholovitch (Filmmaker), Barbara Nüsse (Actress), Rebecca O’Brien (Producer), Yamaç Okur (Producer), Gözde Onaran (Film Critic), Nadir Öperli (Producer), Tülin Özen (Actress), Ceylan Özgün Özçelik (Filmmaker), , Nergis Öztürk (Actress), Miranda Pennell (Artist, Filmmaker), Raphaël Pillosio (Producer), Sébastien Pilote (Filmmaker), Alper Şen (Filmmaker), Jeff Preiss (Artist, Filmmaker), Laura Poitras (Filmmaker), Ben Rivers (Artist, Filmmaker), Mariana Rondon (Filmmaker), Lynne Sachs (Filmmaker), Güliz Sağlam (Filmmaker), Margaret Salmon (Artist, Filmmaker), Pierre Salvadori (Filmmaker), Bettina Schoeller-Bouju (Film Director), Nesrin Semdereli (Playwright, Screenwriter), Kıvanç Sezer (Filmmaker), Claire Simon (Filmmaker), Gaston Solnicki (Filmmaker), Thierry Spicher (Producer), John Smith (Artist, Filmmaker), Lisa Steele (Founder, Artistic Director of Vtape), Saeed Taji Farouky (Filmmaker), Azize Tan (Festival director), Selda Taşkın (Film editor), İnan Temelkuran (Filmmaker), Ece Temelkuran (Writer), Jean pierre Thorn (Filmmaker), Selen Uçer (Actress), Karime Vakilzadeh (Actor), Isabella Vertes-Schütter (Artistic Director, Actor), Elena Tatti (Producer), Swantje Tessmann (Actress, Musician), Deniz Tortum (Filmmaker), İpek Türktan (Actress), Ümit Ünal (Filmmaker), Özcan Vardar (Film Editor), Eyal Weizman (Artist, Academic), Matthias Maria Wittmann (Film Critic, Academic), Jutta Wille (Managing Director of AG Kurzfilm – German Short Film Association), Faynia Williams (Artistic Director Brighton Theatre), Penny Woolcock (Filmmaker), Catherine Wyler (Wyler / Rymland Prods), Meryem Yavuz (Filmmaker), Rezan Yesilbas (Filmmaker), Halil Yetiş (Filmmaker), Seren Yüce (Filmmaker), Fırat Yücel (Film Critic, Filmmaker), Andrea Luka Zimmerman (Filmmaker), August Zirner (Actor, Musician)
Veröffentlichung: 12.12.2022