Hvem er vi og hva er målene våre?

Vi er en gruppe kunstnere som jobber med film og teater. De fleste av oss hadde ikke annet valg enn å forlate Iran på forskjellige tidspunkt og spres for alle vinder. Det er fordi at i Iran, under styret til Den islamske republikk, har vi ikke vært i stand til å nyte tryggheten, uten sensur og overvåkning, som forutsetter kunstnerisk liv og virke. Noen av oss var aktive i film- og teaterindustrien i Iran fram til svært nylig, men da det iranske folkets revolusjonære bevegelse begynte, da aksepterte også vi som så mange andre iranere konsekvensene av å støtte bevegelsen offentlig.

Denne bemerkelsesverdige og enestående sosiale, kulturelle og politiske revolusjonære bevegelsen har funnet sin form med kvinner i sentrum. Den har egget oss, trass våre ulike verdensbilder, til å stå sammen og støtte politiske fangers rettigheter, samt protesterende kunstnere som befinner seg under press, har lidd skade eller selv blitt fengslet. Vi stiller oss også sammen med den progressive bevegelsen «Kvinne, liv, frihet». (Persisk: «Zan, Zendegi, Azadi»; Kurisk: «Jin, Jiyan, Azadi»).

For å utvikle større støtte for denne revolusjonære bevegelsen blant verdens teater- og filmkunstnere, ønsker vi å kaste lys på den islamske republikkens bruk av kunstfestivaler og arrangementer verden over til propagandaformål. Ved å gjøre dette vil vi forsøke å gjøre slutt på tilstedeværelsen og innflytelsen som iranske statlige institusjoner har på slike begivenheter, og for å støtte uavhengige kunstnere.

Vi står sammen i protest mot institusjonalisert vold fra myndighetene, misogyni og alle former for diskriminering og brudd på folkets rettigheter, og forplikter oss til å heve folkets stemme fram til våre delte verdier – frihet og likestilling – er realiserte.

Den nåværende situasjonen i Iran

Det har gått over to måneder siden den revolusjonære bevegelsen begynte i Iran. En bevegelse som ble utløst av dødsfallet til den 22 år gamle iransk-kurdiske kvinnen Jina (Mahsa) Amini i det iranske hijab-politiets varetekt. Siden den gang har folket i Iran tatt ubevæpnet til gatene og modig uttrykt sin misnøye med slagord og handlinger som forlanger frihet og rettferdighet. Den islamske republikkens respons, derimot, har bestått av kuler, arrester og tortur.

Omfattende arrestasjoner av tusenvis av demonstranter, henrettelsen av to demonstranter ved navn Mohsen Shekari og Majidreza Rahnavard ved henging, og dødsdommer utstedt for flere andre politiske fanger, den brutale undertrykkelsen av modige kurdere og balutsjere, skyting mot sivile, arrestasjoner og drap på barn under 18, voldtekten av enkelte av fangene og demonstrantene i Tehran og andre byer over hele Iran, samt presset mot ofrenes familier, indikerer at den islamske republikken akter å fortsette med den samme undertrykkende tilnærmingen de har benyttet de siste 43 årene.

Samtidig har vi sett iranske filmskapere og teaterkunstnere delta i bevegelsen ved å fjerne den obligatoriske hijaben og protestert åpent mot undertrykkelse og massakrer, og ved å gjøre dette står de sammen med det iranske folk. Flere av disse kunstnerne har blitt arrestert og fengslet, og andre befinner seg under konstant press om å tie.

Tiden er inne for utstrakte protester for å hindre den islamske republikken fra å begå flere grusomheter, og for å slå seg sammen med det iranske folket for å få slutt på dette undertrykkende regimet.

Undertrykkelse av film- og teaterkunstnere

Den islamske republikkens forakt mot uavhengige kunstnere er så stor at den forsøker å forhindre alle uttrykk for uavhengig kunst, inkludert ethvert forsøk på å dokumentere regimets overgrep. Shirin Alizadeh og Ghazaleh Chalavi ble drept av skudd mens de filmet statlig vold. Kameramannen Sepehr Sharifi er også blant de 450 som er blitt drept under protestene. Flere enn 18 000 er blitt arrestert hittil under revolusjonsbevegelsen, inkludert mange film- og teaterkunstnere. Navnene som ramses opp nedenfor er en fullstendig liste over hver eneste av disse som er arrestert, men bare de hvis navn og nyheter om arrestasjonen deres er blitt kjent for media fram til utgivelsen av dette skrivet. Mange flere kunstnere er blitt avhørt. Mange er blitt sluppet løs midlertidig mot kausjon og venter på rettsak, eller er blitt nektet utreise eller nektes å fortsette med yrket sitt. Den 26 år gamle skuespilleren Hosein Mohammadi har også fått dødsstraff.

Navnene til noen av de arresterte film- og teaterkunstnerne

Alireza Amoozadeh (teater), Faezeh Ayin (designer), Samiramis Babaie (teater), Amir Hossein Barimani (filmskaper), Elaheh Bayramian (teater), Azadeh Dehghani (filmskaper, animatør), Hossein Esmaili (teater), Sajjad Fatahpour (teater), Fatemeh Habibi (skuespiller), Hessam Hassanabadi (kameramann), Keivan Hosseini (teater), Seyed Mohammad Hosseini (innholdsskaper), Mehdi Hosseini (teater), Behnam Heydari (teater), Mozhgan Inanlu (filmskaper), Alireza Izadi (filmskaper), Nooshin Jafari (fotograf), Adel Karimi (filmskaper), Homayoun Khanlari (teater), Siavash Khademhoseini (skuespiller), Toomaj Nourai (filmskaper), Jafar Panahi (filmskaper), Mahdokht Rahmani (teater), Amirali Rahmati (teater), Amirhosein Rahimi (teater), Mohammad Ramezani (fotograf), Faramarz Ramezanian (filmskaper), Pouria Ranjbar (teater), Mohammad Rasouloff (filmskaper), Mohammad Razazian (filmskaper), Farhang Roshni (regissør), Daniyal Safdari (teater), Mohammad Sajedi (teater), Shirin Samadi (teater), Farinaz Saraf (teater), Karim Soleimani (dramatiker, regissør), Shiva Shabani (filmskaper), Arash Shahbazi (teater), Ali Yazdali (teater), Nik Yousefi (filmskaper), Mohammad Zareie (dramatiker, regissør).

Våre krav

• Vi forlanger at samtlige politiske fanger, inkludert kunstnere, umiddelbart løslates. Vi akter å forsøke alle mulige veier for å oppnå dette målet.
• Vi ber om at alle arbeid med film- og teaterkunst slutter eller unngår å samarbeide med den islamske republikkens sikkerhetsapparat og den islamske revolusjonsgarden.
• Vi ber om at all festivaler, kulturorganisasjoner, og kunstneriske og akademiske institusjoner over hele verden avslutter eller unngår ethvert samarbeid med den islamske republikkens statstilknyttede institusjoner.
• Vi forventer at det internasjonale samfunnet legger sterkt press på den islamske republikken for en umiddelbar slutt på bruk av dødsdom, og for at den skal stå til ansvar for sine umenneskelige overgrep.

La oss skape solidaritet som vi kan bruke til å løfte iranernes stemmer, spesielt stemmene til barn og kvinner. Sammen kan vi gi internasjonal solidaritet ny betydning.

Grunnleggere:

Kaveh Abbasian (regista, accademico),  Mohammad-Ali Behboudi (attore, regista), Niloofar Beyzaie (drammaturgo, regista teatrale), Shabnam Farshadjoo (attore), Yaghoob Keshavarz (sceneggiatore, regista), Atefeh  Khademolreza (regista), Hossein Khandan (sceneggiatore e regista), Aida Keykhaii (attore, regista), Maziar (Raphaël) Razaghi (tecnico del suono), Mohammadreza Shams (regista, accademico), Mehran Tamadon (regista), Mohammad Yaghoubi (drammaturgo, regista).

Underskrivere:

Asal Abbasian (Writer, Theater & Film Journalist),  Manouchehr Abrontan (Documentary Filmmaker), Hossein Afsahi (Writer, Theatre Director in Exile), Omid Ahangar (Actor, Filmmaker), Shahram Alidi (Filmmaker), Marzieh Alivirdi (Actor), Zar Amir Ebrahimi (Actor),  Farrokh Asadi (Actor, Theatre Director), Kazhan Asadi (Actor), Shahryar Assadi (Cinematographer), Mary Apick (Actor, Filmmaker), Shoreh Assemi (Actor, Theatre Director), Mehri Ataee (Costume & Stage Designer), Soheila Azizi (Actor), Mina Azarian (Actor), Behrokh Babai (Actor, Director), Jamshid Bahrami (Filmmaker), Sharifeh Banihashemi (Writer, Actor),  Amir Barghashi (Actor), Elika Bavar (Hair and Makeup Artist),  Alireza Behbahani (Documentery Filmmaker), Majid Beheshti (Actor, Filmmaker), Behrouz Behnejad (Director), Sassan Behrouzian (Writer, Filmmaker), Chakameh Chamanmah (Actor), Ferydoun Daemi (Dubbing Artist), Hamid Daneshvar (Actor, Director), Neda Ebadi (Animator), Javad Emami (Filmmaker), Hermin Eshghi (Actor),  Parisa Entezam (Script Supervisor), Soussan Farrokhnia (Actor, Director), Shahyar Ghanbari (Filmmaker, Poet), Tina Gharavi (Artist, Filmmaker), Davood Gholamhoseyni (Actor, Director), Solmaz Gholami (Filmmaker), Majid Golbababai (Actor), Maryam Hassanzadeh (Graphiker), Helen Hemmati Hammarström (Director, Dramaturg, Actor), Reza Hesami (Actor, Director), Kamal Hosseini (Actor, Director), Kambiz Hosseini (Actor, TV Presenter), Shirin Hosseinpour (Actor), Borna Jafari (Colorist),  Nooshin Jafari (Actor), Keyvan Jahanshahi (ّFilm Composer), Guity Javadi (TV & Film Director), Hamidreza Javedan (Actor, Director in Exile),  Katayoun Jalilipour (Filmmaker) , Ali Kamrani (Poet, Actor in Exile), Afshin Katanchi (Actor), Borna Kazerani (Filmmaker, Host), Mohammad Khalkhalian (Actor, Director), Alireza Khatami (Filmmaker, Academic), Maryam Keshavarz (Director), Nooshin Khany (Actor), Nasser Khavari (Voice Actor), Houman Khodadoust (Actor), Keyvan Mahmoodnezhad (Actor), Hamidreza Mahnani (Writer, Actor, Director), Erfan Malakouti (Writer, Director), Farhang Malek (Actor), Said Manafi (Filmmaker), Mahtab Mansour (Director), Sara Mashayekh (Theater Actor, Director), Somayeh Mirshamsi (Assistant Director), Mozaffar Moghaddam (Actor, Director), Ala Mohseni (Filmmaker), Alireza Mojallal (Actor, Producer), Taghi Mokhtar (Writer, Actor, Director), Said Mola (Actor, Director), Sarir Mostafanejad (Makeup Artist), Farhad Motaghi (Actor), Samaneh Naderidelpak (Photographer), Manouchehr Namvarazad (Actor, Director), Ahmad Nikazar (Actor, Filmmaker), Behruz Nikzat (Production Manager), Shahbaz Noshir (Actor, Filmmaker), Asghar Nosrati (Actor, Theater Researcher), Zanyar Omrani (Filmmaker), Saeed Owaisi (Actor, Director), Soheil Parsa (Theatre Director), Rahyar Rahimi (Actor), Massoud Rahnama (Actor, Director), Zoreh Ramsey (Actor), Sara Rastegar (Filmmaker), Samereh Rezaei (Actor, Filmmaker), Daryoush Rezvani (Writer, Director), Arian Risbaf (Actor, News Anchor), Amir Rohanifar (Actor, Director), Mahdiye Sadrnezhad (Actor, Makeup Artist), Leili Safdieh (Filmmaker, Editor), Hayedeh Safiyari (Editor), Sanaz Safaei (Actor), Nadereh Salarpour (Producer, Dubbing Artist),  Samin Salek (Makeup Artist), Azar Salimi (Actor), Hamid Sayahzadeh (Actor), Maryam Sayyad (Mythological Consultant, Art Director in Film & Theatre), Shilan Shahbazi (Actor), Siba Shakib (Filmmaker, Writer), Sima Seyed (Actor), Nahid Saifolapour (Actor),  Bita Shafipour (Filmmaker), Saeid Sharifian (Actor, Director), Houtan Shirazi (Producer, Director), Gelareh Siavash (Cinematographer), Hoda Sobhani (Filmmaker), Setareh Soheili (Actor), Amir Soleymani (Filmmaker), Ladan Tabatabaei (Actor), Massi Taghipoor (Actor, Director), Mohsen Taremi (Playwright, Actor), Susan Taslimi (Actor, Director), Mansour Tehrani (Filmmaker), Shabnam Tolouei (Actor, Director), Arash T. Riahi (Filmmaker, Producer),  Bahram Vatanparast (Actor), Hamid Yasamin (Dubbing Artist), Hesam Yousefi (Filmmaker), Mohsen Zare (Writer, Director).

Internasjonale støttespillere:

Emin Alper (Filmmaker), Özcan Alper (Filmmaker), Boris Aljinovic (writer and director), Andrew Amondson (Director, Producer), Elit Andaç Çam (Actress), Erhan Arık (Social Documentary Photographer, Filmmaker), Senem Aytaç (Film Critic), Prano Bailey-Bond (Filmmaker), Jérôme Baron (Artistic director), Faruk Barman (Actor), Bedir Bedir (Actor), Nuri Bilge Ceylan (Filmmaker), Stephan Bruckmeier (Theatre Director), Emel Çelebi (Filmmaker), Özkan Çelik (Filmmaker), Zeynep Dadak (Filmmaker), Burak Dal (Film editor), Ayça Damgacı (Actress, Filmmaker), Tareq Daoud (Filmmaker), Daniela de Felice (Filmmaker),  Kürşat Demir (Actor), Sevil Demirci (Producer), Igor Drljaca (Filmmaker), Özlem Durmaz (Actress), Atom Egoyan (Filmmaker), FM Einheit (Theatre & Film Composer), Pelin Esmer (Filmmaker), Stephanie Geiger (Costume and Stage Designer), Gali Gold (Head of Cinema Barbican), Sarah Gavron (Filmmaker), John Greyson (Director, Producer), Ute Hannig (Actress), Anca Hirte (Filmmaker),  Tom Hirtz (Theatre Director), Eva Humburg (Costume & Stage Designer), Ayça Işıldar (Actress), Gökçe Işıl Tuna (Producer), Lisa Jopt (Actress, President of GDBA ), Çiçek Kahraman (Film editor), Karsten Kastelan (film critic), Andreas Klaue (Actor), Burghart Klaußner (Actor), Esra Kızıldoğan (Actress), Andrew Koetting (Filmmaker), Ernst Konarek (Actor, Director), Gülçin Kültür Şahin (Actress), Armağan Lale (Producer), Dirk Laucke (Playwright, Screenwriter), Paul Laverty (Screenwriter), Joe Lawlor (Filmmaker), Deniz Madanoğlu (Scriptwriter), Guy Maddin (Director, Producer, installation artist), Bärbel Maiwurm (writer and director), Stefan Maurer (Theatre Director), Rolf Mautz (Actor), Christine Molloy (Filmmaker), Ingrid Müller – Münch (Journalist and radio writer), Cristian Mungin (Filmmaker), Yamaç Okur (Producer), Gözde Onaran (Film Critic), Nadir Öperli (Producer), Tülin Özen (Actress), Ceylan Özgün Özçelik (Filmmaker), , Nergis Öztürk (Actress), Raphaël Pillosio (Producer), Alper Şen (Filmmaker), Güliz Sağlam (Filmmaker), Bettina Schoeller-Bouju (Film Director), Nesrin Semdereli (Playwright, Screenwriter), Kıvanç Sezer (Filmmaker), Thierry Spicher (Producer), Lisa Steele (Founder, Artistic Director of Vtape), Saeed Taji Farouky (Filmmaker), Azize Tan (Festival director), Selda Taşkın (Film editor), İnan Temelkuran (Filmmaker), Ece Temelkuran (Writer), Jean pierre Thorn (Filmmaker), Selen Uçer (Actress), Karime Vakilzadeh (Actor), Isabella Vertes-Schütter (Artistic Director, Actor), Elena Tatti (Producer), Swantje Tessmann (Actress, Musician), Deniz Tortum (Filmmaker), İpek Türktan (Actress), Ümit Ünal (Filmmaker), Özcan Vardar (Film Editor), Matthias Maria Wittmann (Film Critic, Academic), Jutta Wille (Managing Director of AG Kurzfilm – German Short Film Association), Faynia Williams (Artistic Director Brighton Theatre), Catherine Wyler (Wyler / Rymland Prods),  Meryem Yavuz (Filmmaker), Halil Yetiş (Filmmaker), Seren Yüce (Filmmaker), Fırat Yücel (Film Critic, Filmmaker), August Zirner (Actor, Musician)

 Data di uscita: 12 dicembre 2022